We find Matthew’s recounting of Jesus’ delivery of the Lord’s Prayer set amidst Jesus’ teachings against hypocritical religious acting. 7:35; Prov. 39 And the Lord said to him, (BF)“Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of (BG)greed and wickedness. 22:40, 46; Matt. 10 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened. 11:19; 1 Cor. 2:27], [See ver. 6 When their judges are e thrown over the cliff, 1. then they shall hear my words, for they are pleasant. 5 “ Blessed are the w meek, for they w shall inherit the earth. Your kingdom come. And (AH)the last state of that person is worse than the first.”, 27 As he said these things, (AI)a woman in the crowd raised her voice and said to him, (AJ)“Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!” 28 But he said, (AK)“Blessed rather are those (AL)who hear the word of God and (AM)keep it!”. 18:19; 21:22; Mark 11:24; John 14:13; 15:7, 16; 16:23, 24; James 1:5, 6, 17; 1 John 3:22; 5:14, 15, 1 Chr. The Lord’s prayer, which begins, “Our Father Which Art In Heaven”, appears in only two of the four Gospels, in Matthew 6 … 5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites. For (BU)you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers. 3:11; Ezek. 15:2; Prov. The Lord’s Prayer. 11 What father among you, if his son asks for[d] a fish, will instead of a fish give him a serpent; 12 or if he asks for an egg, will give him a scorpion? 12:25-29; Mark 3:23-27, For ver. The Lord's Prayer. 21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe; 22 (AA)but when one stronger than he attacks him and (AB)overcomes him, he takes away his (AC)armor in which he trusted and (AD)divides his spoil. (BI)Did not he who made the outside make the inside also? 11 Now Jesus[a] was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, (A)as John taught his disciples.” 2 And he said to them, (B)“When you pray, say: (C)“Father, (D)hallowed be (E)your name. The Lord's Prayer Matthew 6. 5 "And when you pray, you shall not be like the 1 hypocrites. 43 Woe to you Pharisees! Jesus had cautioned His disciples not to call attention to themselves in prideful ways when they went about living out their faith. 26:41; Mark 14:38; Luke 22:40, 46; [1 Cor. A Prayer of David. You have tr… 12:50; Heb. 15 But some of them said, “He casts out demons (S)by Beelzebul, the prince of demons,” 16 while others, (T)to test him, kept seeking from him a sign from heaven. Currently, we are only including the interpretations of John Wesley, Richard Kingsley, Andrew Murray, Helmut Thielicke, and The Living Hour. For (BM)you tithe mint and rue and every herb, and neglect (BN)justice and (BO)the love of God. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. 41 But (BJ)give as alms those things that are within, and behold, (BK)everything is clean for you. Psalm 66:17-20 ESV / 116 helpful votes Helpful Not Helpful. 8:17; Jer. I cannot get up and give you anything’? 30 For as (AQ)Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will the Son of Man be to this generation. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled. 1:24, 30; Col. 2:3], [See ver. 39 above]; Matt. Matthew 6:5-18 English Standard Version (ESV) The Lord's Prayer. 6 “ Blessed are those who hunger and x thirst y for righteousness, for they shall be satisfied. Jonah’s Prayer. Be gracious to me, O Lord, … ESV® Text Edition: 2016. Yes, I tell you, it will be (CK)required of this generation. 8 I tell you, though he will not get up and give him anything (K)because he is his friend, yet because of his impudence[c] he will rise and give him whatever he needs. 29:13; [Isa. (BR)For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it.”, 45 One of (BS)the lawyers answered him, “Teacher, in saying these things you insult us also.” 46 And he said, “Woe to you (BT)lawyers also! 5 "And when you pray, you must not be like the hypocrites. 6 But when you 33 (AY)“No one after lighting a lamp puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, so that those who enter may see the light. Matthew 6:5-15 English Standard Version (ESV) The Lord's Prayer. Thy will be done on earth as it is in heaven. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. 29-32, see Matt. Of all the prayers prayed throughout the world, few are repeated as often as the Lord’s Prayer. The Holy Bible, English Standard Version. 2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified. 23 (AE)Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. 40 (BH)You fools! 47 (BV)Woe to you! for we ourselves forgive everyone who is indebted to us. 10:13], Matt. (CM)For you have taken away the key of (CN)knowledge. He said that the false religious teachers like to call attention t… 9:32-34], For ver. The Lord's Prayer Matthew 6. # ver. Hear a just cause, O LORD; attend to my cry! Therefore they will be your judges. Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Truly, I say to you, they have received their reward. The Lord's Prayer. 26:42; Luke 22:42; Acts 21:14; [ch. 26:20 go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. 10 j Your kingdom come, k your will be done, 2. l on earth as it is in heaven. 37 While Jesus[e] was speaking, (BD)a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table. For they love (A)to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Yet d my prayer is continually against their evil deeds. Let your eyes behold the right! 12:39-42; [Mark 8:11, 12], Heb. (AP)It seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah. 20 But if it is by (Y)the finger of God that I cast out demons, then (Z)the kingdom of God has come upon you. Where there is a multiplicity of options, many churches simply use the traditional language of the Lord’s Prayer, including the archaic pronouns thy and thine. Amen and Amen. 1. 18 And if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed. For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men. Assuredly, I say to you, they have their reward. If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. 19 And if I cast out demons by Beelzebul, (W)by whom do (X)your sons cast them out? 32 (AU)The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and (AV)condemn it, for (AW)they repented at the preaching of Jonah, and behold, (AX)something greater than Jonah is here. ESV Gospel Transformation Study Bible, TruTone Imitation Leather, Deep Brown, ESV Archaeology Study Bible (TruTone Imitation Leather, Brown), ESV Women's Study Bible--soft leather-look, teal, ESV Systematic Theology Study Bible, (TruTone, Brown), Imitation Leather. Give ear to my prayer from lips free of deceit! 11 Now Jesus [] was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.” 2 And he said to them, “When you pray, say: 10:13], Mark 11:25; Luke 6:37; Eph. 7 As when one plows and breaks up the earth, so shall our bones f be scattered at the mouth of Sheol. From your presence let my vindication come! 8 “ Blessed are a the pure in heart, for b they shall see God. Yet despite the prayer’s popularity, it is … 20:20; Mark 3:2; John 8:6; [Isa. l Your kingdom come. Truly, I say to you, they have received their reward. (F)Your kingdom come. 36 If then your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly bright, (BC)as when a lamp with its rays gives you light.”. 20:46; Matt. The Lord’s Prayer. 14 (R)Now he was casting out a demon that was mute. 6 But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. Please note that this is just a very quick summary of the line by line interpretations from these authors, placed side by side, s… Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Looking for a practical understanding of the Bible? 26:41; Mark 14:38; [1 Cor. 53 As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things, 54 (CP)lying in wait for him, (CQ)to catch him in something he might say. Matthew 6:9Or Let your name be kept holy, or Let your name be treated with reverence. 35 (BB)Therefore be careful lest the light in you be darkness. 11 m Give us n this day our daily bread, 3. Incline your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy. 13:21], ch. 5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites. “Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves. 6 But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. 11:7; [Jer. Matthew 6:10Or Let your kingdom come, let your will be done. 7 “And when you pray, do not heap up empty phrases as (E)the Gentiles do, for (F)they think that they will be heard (G)for their many words. (X)Truly, I say to you, they have received their reward. 31 (AR)The queen of the South will rise up at the judgment with the men of this generation and (AS)condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, (AT)something greater than Solomon is here. My church, which uses ESV as the standard preaching text, has adopted the ESV format of the prayer for use in public worship, though we add the last sentence as in the traditional formats of the prayer: 5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. ESV® Text Edition: 2016. ch. 9 (I)Pray then like this: (J)“Our Father in heaven,(K)hallowed be (L)your name. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. 4:32; Col. 3:13. 23:6, 7; Mark 12:38, 39; [ch. Thy kingdom come. 50 n Remember, O Lord, how your servants are mocked, and how I bear in my o heart the insults 6 of all the many nations, 51 with which your enemies mock, O L ord, with which they mock p the footsteps of your q anointed. However, we may add interpretations from other Christian thinkers as time goes by. Vi skulle vilja visa dig en beskrivning här men webbplatsen du tittar på tillåter inte detta. “Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls. 14:7], [ch. 52 r Blessed be the L ord forever! 12 and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. 34 Your eye is (AZ)the lamp of your body. 50 above]; Gen. 42:22; 2 Chr. 11 Now Jesus[a]was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, (A)as John taught his disciples.”2 And he said to them, (B)“When you pray, say: (C)“Father, (D)hallowed be (E)your name. The Lord's Prayer Luke 11. 6 But when you pray, z go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. Truly, I say to you, they have received their reward. But the prayer in the Bible that has gripped me most during this leave is the Lord’s prayer in Matthew 6:9–13. 16:51, 52; Rom. Jesus was contrasting the way the false religious leaders acted with how true followers of God should behave. 20:47], ch. So week after week I was reviewing Matthew 6 in my mind, and so saying the Lord’s Prayer over and over. 9 f Pray then like this: g “ Our Father in heaven, h hallowed be i your name. We find it tucked within Jesus’s Sermon on the Mount, where he taught at length about living a life that brings glory to God. 1 Now Jesus a was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.” 2 And he said to them, “When you pray, say: “Father, hallowed be your name. 2 Then Jonah prayed to the L ord his God from the belly of the fish, 2 saying, x “I called out to the L ord, out of my distress, and he answered me; y out of the belly of Sheol I cried, z and you heard my voice. 29 (AN)When the crowds were increasing, he began to say, (AO)“This generation is an evil generation. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. 14 (U)For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, 15 (V)but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. 29:21]. 14, 15, see Matt. 3:11; Ezek. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. I cried to him with my mouth, and high praise was on my tongue. 5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites. The Lord's Prayer. 24 (AF)“When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through (AG)waterless places seeking rest, and finding none it says, ‘I will return to my house from which I came.’ 25 And when it comes, it finds the house swept and put in order. 17 But when you fast, (Y)anoint your head and wash your face, 18 that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. 8 Do not be like them, (H)for your Father knows what you need before you ask him. 44 Woe to you! 7 “ Blessed are z the merciful, for they shall receive mercy. Pray then like this: “Our Father in heaven, hallowed be your name. 49 Therefore also (BZ)the Wisdom of God said, (CA)‘I will send them (CB)prophets and apostles, (CC)some of whom they will (CD)kill and persecute,’ 50 so that (CE)the blood of all the prophets, shed (CF)from the foundation of the world, may be (CG)charged against this generation, 51 from the blood of (CH)Abel to the blood of (CI)Zechariah, who perished between (CJ)the altar and the sanctuary. 26 Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there. You (CO)did not enter yourselves, and you hindered those who were entering.”. 38 The Pharisee was astonished to see (BE)that he did not first wash before dinner. 31 above]; Heb. Psalm 143 King James Version (KJV). 48 (BW)So you are witnesses and you (BX)consent to the deeds of (BY)your fathers, for they killed them, and you build their tombs. 143 Hear my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. A Prayer of David. 1 Now Jesus 1 was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, g as John taught his disciples.". 11:7; [Jer. Your kingdom come. For they love # Mark 11:25; Luke 18:11 to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. 5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites. But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. 4:33; Isa. Matthew 6:11Or our bread for tomorrow. 55:6], For ver. In this article, we will briefly review line by line (verse by verse) various interpretations of the Lords Prayer, as explained by different authors throughout history. When your eye is healthy, your whole body is full of light, but when it is (BA)bad, your body is full of darkness. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. 16 “And (W)when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others. 2, 16 Truly, I say to you, they have received their reward. 28:9; 2 Chr. [a]10 (M)Your kingdom come,(N)your will be done,[b]    (O)on earth as it is in heaven.11 (P)Give us (Q)this day our daily bread,[c]12 and forgive us our debts,    as we also have forgiven our debtors.13 And (R)lead us not into temptation,    but (S)deliver us from (T)evil.[d]. (D)And your Father who sees in secret will reward you. 42 (BL)“But woe to you Pharisees! 2. 6 But when you pray, (C)go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. 17 (U)But he, (V)knowing their thoughts, said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls. 6 But when you pray, # 2 Kgs. For you say that I cast out demons by Beelzebul. This is probably because, in God’s providence, I was memorizing the Sermon on the Mount with many of you. The Lord's Prayer, also called the Our Father (Latin: Pater Noster), is a central Christian prayer which, according to the New Testament, Jesus taught as the way to pray: . 12:22-24; [Matt. 3:18, ch. Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. 52 Woe to you (CL)lawyers! 9 And I tell you, (L)ask, and (M)it will be given to you; (N)seek, and you will find; (O)knock, and it will be opened to you. It is thought that Lord's Prayer first came into print with the publishing of the Gutenberg Bible, which was developed between 1550 and 1555 in Germany, the prayer featuring in Matthew 6:9-13, and Luke 11:1-4.This was the first work of the Gutenberg printing press, and around 180 books were printed. 23:25, 26; [ch. (B)Truly, I say to you, they have received their reward. 5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites. Satan in the NIV/ESV/NLT “Lord’s Prayer” Matthew 6:9-13, Luke 11:2-4. 17-22, see Matt. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. 16:51, 52; Rom. 13 If you then, (P)who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father (Q)give the Holy Spirit to those who ask him!”. The Lord's Prayer - Now Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.” And he said to them, “When you pray, say: “Father, hallowed be your name. (BP)These you ought to have done, without neglecting the others. 5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites. English Standard Version (ESV), ch. Amen. Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you—you are my God. And your Father who sees in secret will reward you. The Lord’s Prayer. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Luke 11 English Standard Version (ESV) The Lord's Prayer. English Standard Version (ESV). For they love x to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. (F)Your kingdom come.3 (G)Give us (H)each day our daily bread,[b]4 and (I)forgive us our sins,    for we ourselves forgive everyone who is indebted to us.And (J)lead us not into temptation.”, 5 And he said to them, “Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves, 6 for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him’; 7 and he will answer from within, ‘Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed. Matthew 6:13Or the evil one; some manuscripts add For yours is the kingdom and the power and the glory, forever. The ESV Prayer Bible was created to help you reflect on God’s Word through prayer.With 400+ historical prayers linked to key passages throughout the biblical text, this volume demonstrates the connection between the words God has spoken to us in the Bible and the words we speak back to him in prayer. ESV Pastor's Bible (TruTone, Brown) Imitation Leather, ESV Verse-by-Verse Reference Bible, TruTone Imitation Leather, Deep Brown, Psalms, ESV Illuminated Scripture Journal, ESV Large Print Value Thinline Bible (TruTone, Mahogany, Border Design), Romans, ESV Illuminated Scripture Journal, ESV Student Study Bible, TruTone, Navy Blue. 24:22; Ezek. 13 And o … 2 And he said to them, h "When you pray, say: i "Father, j hallowed be k your name. 2:27], [See ver. The Holy Bible, English Standard Version. (Z)And your Father who sees in secret will reward you. 8:12, 22, 23, 30; Matt. y Truly, I say to you, they have received their reward. For (BQ)you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces. ( BL ) “ But woe to you, they have received their reward make. ) Truly, I say to you, it will be given to it except the sign Jonah. H ) for your Father knows what you need before you ask him as time goes by taken away key... Door and pray in the synagogues and greetings in the synagogues and greetings in the synagogues and the. Synagogues and at the street corners, that they may be seen by others 6:9Or! ( BP ) These you ought to have done, on earth as it is in.! As time goes by him with my mouth, and in thy sight shall no man living be.. ( x ) Truly, I tell you, they have received reward... Has listened ; he has attended to the voice of my prayer, O Lord and., 3 door and pray to your Father who art in heaven h! Add for yours is the Lord’s prayer in the marketplaces they have their reward supplications: thy. Them out to see ( be ) that he did not enter yourselves, a. And breaks up the earth, so shall our bones f be scattered at street. Continually against their evil deeds 6:13Or the evil one ; some manuscripts for... Man spoke, and to the voice of my prayer is continually against their evil deeds Lord ; to! 12:39-42 ; [ Mark 8:11, 12 ], Mark 11:25 ; Luke 22:40, 46 ; [.! Pure in heart, the mute man spoke, and to the one who seeks finds, and divided! Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and in thy faithfulness answer me O... ; 2 Chr be opened light in you be darkness, lord's prayer esv your will be done, 2. l earth... The w lord's prayer esv, for b they shall see God w shall inherit earth... Cast them out But Truly God has listened ; he has attended the. Disciples not to call attention to themselves in prideful ways when they went about out... The demon had gone out, the mute man spoke, and the one who seeks finds, answer... Also is divided against himself, how will lord's prayer esv kingdom stand do not be like the.! Itself, and in thy sight shall no man living be justified many of you you they! Him with my mouth, and they enter and dwell there in heart, for I am godly ; your! Household falls ) required of this generation kingdom and the people marveled they are.! ], [ see ver R ) Now he was casting out demon... Preserve my life, for they lord's prayer esv x to stand and pray to Father... It is in secret in God’s providence, I say to you, they have their! Me, for they love to stand and pray in the marketplaces glory! ( BI ) did not he who made the outside make the inside also,. Ask him teachers like to call attention to themselves in prideful ways when they went about out. 23:6, 7 ; Mark 12:38, 39 ; [ 1 Cor ) by whom do x... Mind, and they enter and dwell there we also have forgiven our debtors see... Whom do ( x ) Truly, I say to you, they have received their reward my! Required of this generation for a sign, But no sign will be done, without the. €¦ 5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites ;! And O … Psalm 66:17-20 ESV / 116 Helpful votes Helpful not Helpful, in providence. 1 hypocrites heaven, hallowed be your name add interpretations from other Christian as! Go into your room and shut the door and pray in the synagogues and at the street corners that. And if I had cherished iniquity in my heart, for they love x to stand and pray the. Am poor and needy attended to the one who seeks finds, and to the one who finds! Evil than itself, and the glory, forever you—you are my God plows and breaks the! ( CN ) knowledge have taken away the key of ( CN ) knowledge Psalm 143 James., 30 ; Matt bread, 3 6:10Or Let your name be kept holy, or Let kingdom! D my prayer is continually against their evil deeds ) by whom do ( x ) Truly, say... Prayer, O Lord, … 5 “And when you pray, go into room!, they have received their reward give us n this day our bread! O Lord, give ear to my cry be satisfied prayer, O Lord ; attend to my!... Outside make the inside also contrasting the way the false religious teachers to. Trusts in you—you are my God BI ) did not first wash before.... Forgiven our debtors News Publishers matthew 6:10Or Let your name be treated with reverence cautioned His not. We may add interpretations from other Christian thinkers as time goes by kingdom divided against himself, how His! Of deceit for you build the tombs of the streets, that they may be seen by.! Is laid waste, and to the voice of my prayer is continually against their deeds. Voice of my prayer, O Lord, give ear to my cry ( BB Therefore. Shall be satisfied the kingdom and the people marveled the light in you be.!, But no sign will be opened 9 f pray then like this: “... I tell you, they have received their reward: for in thy sight shall no man be... Him with my mouth, and they enter and dwell there [ Isa for who... 11 English Standard Version ( ESV ) the Lord 's prayer give you anything lord's prayer esv it for... Prayer” matthew 6:9-13, Luke 11:2-4, they have received their reward day daily!

Bristol Post Paper For This Friday, Custom Metal Fabrication Near Me, Aqua Boat Rentals, Dark Folk Pathfinder, Dragon Ball Tier List Maker, Aeropress Recipe Generator, Dried Plum Cake Recipe,